朝鮮集中營:亲人相残而不自知

说起集中营,我们都知道纳粹集中营,前苏联的政治劳教所,咱中国所谓的“十年浩劫”也有之。这些臭名昭著的集中营都早打入历史的耻辱柱。然而,在2012年的朝鲜,政治犯集中营仍然在大行其道。这本由美国《经济学人》记者写的新书,采访了从集中营里逃出来的朝鲜青年Dong-hyuk,揭露了朝鲜集中营的种种非人情景,令人心寒。Dong-hyuk是出生并长大在集中营里的,他的故事与其他逃离集中营的政治犯的故事有所不同。这是这本书的看点。

集中营里的生活是怎样的?这很容易想像出来。根据Dong-hyuk在书中的自我描述,生活在集中营只有一种人生结局:做苦力直到死去。吃的东西永远只有一样:玉米粮食,除此之外没有其他的东西。穿的是永远是监狱发的衣服,睡的是水泥地,没有被子枕头。所做的苦力,主要是农活、工厂、煤矿的粗重活儿。饥饿是常态。有时捉老鼠和昆虫来填肚子。人被当成牲畜。

集中营的教官及狱警拥有生杀大权,纪律是很明确的,要么绝对服从,要么就是死。有个小女孩,仅仅是因为在口袋里藏了一小些食物,违反了纪律,被教官发现了,当场活活把她打死,以教育其他在场的人。Dong-hyuk等小朋友就眼睁睁地看着,但心里并没有感到有什么不妥!!因为觉得她做错了事情。

第14集中营是朝鲜所为人知的六个大集中营之一,大概有1.5万人。这集中营已经存在半个多世纪。其作用在于整治政治犯,起威吓的作用。这是国家机器用恐吓的手段来达到专政的安稳。前苏联中国都有类似的政治集中营,但只有朝鲜的集中营最持久。而第14号集中营是朝鲜所有集中营中最残酷的,因为许多政治犯都被认为是很危险的。集中营里设有公开的处决行刑场,犯人都被迫去观看处死犯人的现场。(Dong-hyuk从五岁时就被迫观看处

死犯人。但小小年纪不懂事,他并不懂得那是什么一回事。)

朝鲜一直坚称没有集中营,但现代的军事卫星是能够看到一切地面的活动的,集中营的情况是很清晰的。据称这集中营建在一条河边,这条河的上游还建了一个发电站。发电站的主要目的,是向集中营供电。而供电的最主要原因,是为了让集中营四周的电网有高压电,以防止犯人逃跑。(朝鲜的电是很不可靠的,经常会停电。)

集中营的故事都是很难读下去的,因为这是最扭曲人性的地方。我认为全书最令人难受的,不是Dong-hyuk如何越过死亡电网逃生,而是他与他生父生母之间的关系。他的母亲在集中营中生下他,但他的启蒙教育都是集中营的教官及狱警。他不懂得什么是亲情。他的母亲对他来说只是一位狱友而已,而且是一个经常和他争夺食物的对手。他有时肚子太饿了,就去偷他母亲的东西,结果就挨她一顿打。他的哥哥对他来说也是他的食物竞争者。

这种亲人间的竞争关系,是很可悲的。更甚的是,Dong-hyuk还出卖了他的哥哥和母亲。事情是这样的:有一天晚上,才满13岁的Dong-hyuk被告知回家睡觉。半夜间,他被家人吵醒,他听见哥哥和母亲在谈论逃跑的事情。他一下子警觉起来,一直以来,他都住在所谓的学校里接受洗脑教育。这时他的脑海里浮现了教官的教导:如果发现有任何人尝试逃跑,必需立即报告警卫。于是,他佯称上厕所,悄悄地跑出家里,他找了一个同学,和他商量之后就

决定去告诉一名值班警卫。值班警卫报告了上级,上级马上上门把他的哥哥和母亲抓进地牢。由于这名警卫并没有告诉上级Dong-hyuk是报警人,所以Dong-hyuk也被一并送到地牢。在那里,他遭受了火烤的酷型。这还不算,他还在处决现场观看他的母亲被活活吊死,他的哥哥被枪决。而他,直到多年之后才知道自己做错了!!

Dong-hyuk逃跑的经过是挺具戏剧性的。他渐渐长大,他认识了一个政治犯狱友,这狱友告诉他外面的世界,触发了他的好奇心。23岁那一年,他们俩决定一起逃跑,计划很简单:越过电网,逃向中国。机会终于来了,他们有一天被安排在电网附近劳作,趁人不注意,他们悄悄地跑向电网。Dong-hyuk不小心滑倒了,于是他的狱友率先跑到电网边上,他用身体压下电网试图翻过去,但高压电一下子把他电死了。Dong-hyuk从狱友的身体上翻过电网,因为狱友身体为他挡去了一些电流,所以虽然他感到电击,但仍然能够成功翻越,但在这个过程中他的腿触到了电网,被严重烧伤了。但他总算了获得了自由。

本书中总算可以透点气的部分,就是他刚刚逃出来的时候。第一次享受到自由的滋味,那是毕生难忘的。集中营的外面仍然是朝鲜的地方,朝鲜在外界看来就是一所大监狱,但对于刚脱离虎口的Dong-hyuk来说,对比之下,这是一个神奇的世界:人们可以自由地走动,没有别人命令你做事情,人们可以上市场买东西。

然而,这种惊奇感很快地消失了,代之的是一大难题:逃出来之后又能怎样?Dong-hyuk现在住在汉城,有时还会去美国。他接触了外界,才渐渐懂得了自己对其兄弟母亲所做的是不可饶恕的罪行。而他活着的每一天,都要面对这种罪责。而从小出生并长大在集中营中,对他的人格产生了负面的影响,在资本主义社会里,他没有生存技能,他又能怎样,他能适应吗?他并不知道自己有没有未来。虽然逃离了集中营,那里的深深的烙印,他能走出阴影吗?Dong-hyuk自己也不知道。

朝鲜集中营的故事并不罕见,我觉得这本书最不同的地方,在于Dong-hyuk是唯一出生在集中营而逃出来的人。也就是说,他出生时已经是在地狱里了,这就很不同了。他的整个人生价值及观念,都是集中营教给他的,那种残暴血腥,对他来说是一种正常的生存状态。出卖亲生骨肉,目堵他们被杀害,而不觉得有什么。这跟一般的政治犯所描述的视角是完全不同的。政治犯知道集中营内外之不同,非常痛苦。而天真的小孩,从小就被洗脑,倒是适应了非人的生活。但正是这种习以为常最令人胆寒。亲人相残而不自知,集中营里把最起码的人性都泯灭了,这才是最可怕的事情!

Don

g-hyuk的故事还有一个特别的地方,那就是他很敢讲。朝鲜的国家恐怖措施是很可怕的,如果你触犯了国家,那么不但是要你的死活,而且要连诛三代,即是你的父母、兄弟姐妹、子女都必需是同罪。许多的集中营里的犯人,都不是直接的触犯国家的人,而是被连累进去的。所以,为了避免亲人被连累,即使是逃离了朝鲜的人,也是尽量保持沉默。而Dong-hyuk没有亲人,所以他敢于把一切都暴露于众。Dong-hyuk希望自己的故事,能够引起国际社会的关注。国际社会(比如六方会谈)关注的是朝鲜的核武问题,对于集中营的残酷,并没有关注。他认为所有的集中营都应该被关闭。

Escape from Camp 14

副标题: One Man’s Remarkable Odyssey from North Korea to Freedom in the West
作者: BLAINE HARDEN / Shin Donghyuk
出版社: Viking Adult
出版年: 2012-3-29
页数: 224
定价: USD 26.95
装帧: Hardcover
ISBN: 9780670023325