What I do

Vancouver Art Gallery Chinese tour
vagtourSince October 2014, Dong Yue has been doing Mandarin and Cantonese tour for Chinese visitors at the Vancouver Art Gallery (http://vanartgallery.bc.ca). Using his knowledge of art history, and drawing the parallels from the Chinese culture, Dong Yue deliver the exhibition guided talks that make international art relevant to the Chinese audience. Visitors include adults, students and families. 從2014年10月開始,蘇東悅就被聘為溫哥華美術館做普通話和粵語的展覽導賞,一般都在週末進行。蘇東悅根據他的藝術史知識,將他在美術館接觸到的藝術品、藝術家、策展人、評論家的觀點,轉化為口頭的語言與觀眾分享


City of Vancouver Public Art Tour  
publicartA series of tours to the popular public art pieces in downtown Vancouver was led by Dong Yue for the Public Art Program of the city of Vancouver in the summer of 2015. The tours were conducted in Mandarin and it was so popular that some of the tours exceeded the capacity of 20 people. 由溫哥華市政府公共藝術部發起的中文導覽活動,蘇東悅負責設計導覽的路線和講解。


Centre A Public Seminar 
seminarThis seminar was the first of its kind in Vancouver initiated and led by Dong Yue, which is meant to be part of a series of talks. This one in late 2015 was about the survey on the must-visit cultural venues in Vancouver for the local Chinese who are interested in exploring Vancouver. The two-hour seminar was in Mandarin and had about 30 attendants. 由蘇東悅主講的講座概述了溫哥華主要的藝術文化場所及在溫哥華有哪些適合華人參與的文化活動。


Burnaby Art Gallery Tour
BAGThis tour has been well received by the Chinese visitors. Dongyue has started the tour in late 2013. The tour is part of the gallery outreach to the Chinese community in Burnaby. 蘇東悅從2013年10月開始就在本拿比藝術館做中文講解的工作至今。

Art Journalist, Critic, and Educator 藝術寫作,藝術教育