做藝術,講實話!講人話!

倡議掀起一場文藝的「講實話」運動

尊敬的網友們大家好!你們今天講『實話』了嗎?我是指文藝方面。我在溫哥華生活工作多年,與藝術相關,尤其是視覺藝術。我覺得最有意義的事,就是與大多數人分享藝術的樂趣,尤其是西方的藝術。受到近期華人圈子裏的「講真話」的社會運動的啟發,我覺得在華人的文化藝術領域裏迫切需要來一場「講實話」運動。在文藝中最具創意的領域、許多文化人長期受到不良風氣的影響,在不自覺中,他們的語言顯得很不實在。要麽是講一些自己也不懂的理論術語,要麽就是把原本很精彩的東西變得很無趣,問題多多。比如當代藝術,許多作者用許多生造的術語,寫著連自己都半懂不懂的評論。又比如文藝翻譯,好好的英文被譯成拒人於千里之外的不具可讀性的漢語。這些行為都是對讀者的不尊重。文化人說話寫作的目的,應該是為大眾讀者服務,而不是純粹為了表現自己是精英。表現自己是對的,但不能凌駕於最終目的之上。對於某些掌握文藝話語權的文化人,他們不講實話,那危害就更大了。一些文藝教科書的寫作、有些大學文藝課的教授,依我看來是誤人子弟。他們製造出一套假正經的話語系統,嚴肅得像是有那麽一回事。好好的概念在他們的話語系列中變得非常生硬,完全沒有吸引力。他們的目的是掩蓋自己知識的短淺,並把自己高高掛起,鞏固文藝權力,製造文藝的不平等。现在的文藝話語系統,就是這些人製定的一套有利於他們自己的文藝遊戲規則。如果有創意的年輕人不玩這些遊戲,他們就要出局。於是不管是否喜歡,他們都要接受這套語言,成为受害者,然後又幫助傳播這套系統。文藝本應是一片凈土,是人們內心的一塊靈魂聖地。動機不純的文藝,就是假文藝。我們不能容許一些人凌駕於文藝價值之上,綁架文藝。可惜的是,大部分並不意識到假文藝問題的存在,沒有意識到其危害的緊迫性。創意領域不如理工科或社會科學領域那樣有明顯規範或對錯,因而給不負責任的文化人可乘之機,騙人的劣跡並沒被發覺。對於受眾來說,相信政治上假話,就是被洗腦不辯是非;聽信經濟上的假話,會被騙錢;而文藝方面的空話套話不負責任的胡說八道,看似沒有太大的危害。但實際上,假文藝影響大眾讀者的精神生活質量,其破壞性是長遠的,可以毀掉一代人。政治經濟的假,雖然不易識破,但在真實面前總會水落石出。文藝是主觀的,假與真更難辨識。作假的人往往不會被追究法律責任、甚至道德責任。所以他們可以隨便胡言亂語。說真話的那一代文藝人早已被歷史和當今的政治所淘汰。除了少數例外,我們大都活在很不健康的文藝風氣中,受到這些文藝權力的語話系統的影響,我們不懂得如何講實在的文藝話語,不懂得講能夠溝通的人話。我們都習慣於講所謂文化精英階層所設定的話,講普通人聽不懂的話,只有包裝,但沒有實料的空話廢話。我們應該自醒了。如果你對假文藝的話語信以為高深,以為是自己學識不夠聽不懂,那你就錯了。如果你有足夠的知識教育仍看不懂聽不明白,那就是說話人的不對。我相信許多的藝術哲學文學,都是有可能講清楚的,不要被那些不負責的文藝人所誤導。有一句話說得很好:一般來說,沒有不好的學生,只有不稱職的老師。這些文藝騙子,他們的假大空,造成許多本來喜歡文藝的人遠離文藝。因為他們的禍害,語言變得不值錢,藝術變成擺設,一切的核心價值都被掏空,只剩下包裝。這就是當前的大華人圈子的文藝環境的大形勢。我倡議回歸文藝的核心,掀起一場文藝方面的講實話運動,劍指假文藝。講實話,就是指講能夠讓人聽得懂的話,實實在在的,不要故弄玄虛,不要做樣子。做藝術,講實話!講人話!把這個受到嚴重污染的華人文藝圈,回歸文藝本來應有的活力。一切都是剛剛開始。

東東